תפסונ דיב ךרוצה היה דיתעל ונייצו הז ןושאר עסממ ונדמלש םיברה םירבדה ןיבמ דחא .םילושכמ תוברו תוקפקופמ םיכרדב עסמל תחלשמ לש רפסמה רוריבב היה השש .הפיחדל שומיש ילעב םה םיעונפואש יאדו הז היהש םושמ ,תוינוכמ שולש ושרדנש ךכ לש תועמשמה םקלח תא תאשל םהלש תלוכיה רסוחו םיגימצה ,תיעלסה עקרקה לשב תועסמ לש הזכ גוסב טעומ םע והשימ וניצר ונא .תפסונ דרופ תינוכמ שוכרל ענכתשהל היה ךירצ רחא והשימ .הקפסאב ןקתלו ותינוכמ תא קודבל גהנ לכ לעש םושמ ,ותינוכמ תוניקתל גואדל לכויש תינכמ השיג רוזאב קר ןינועמ תויהל אל עונכשל חותפ תויהל בייח םג אוה .רשפאה לככ םדקומ הלקתה תא ןמזל היצזיליויצה תוחונ לע רתוול וא המחה שמשב השק תיזיפ הדובעל דגנתהל אל ,ריהק .דנלוה ומכו ינומכ קוידב יעלסה ארפה ףונו רבדמה תריווא תא בהאיש דחא וניצרו .המ תא םיסנפו םילבח תועצמאב רוקחל ונלש ןודעומהמ םישנא רפסמ ידי לע תחלשמ הנגרוא ובצח םינומדקה םינובה ונממש םוקמה ,ןוולח דיל םאטאקומ תועבגל תחתמ םירופחה םיכובמה יתעד יפל הליחתהש ,תובהלתה יד זא התייה .סולינל רבעמ תודימריפה רובע ריגה ינבא תא ףא ןיידעש תויתימאה תוקיתעה תוסיפ ,תועודי תוחפה תוקיתעה תא תוארל ,דנלוה ידי לע .תיתרגשה םירויסה תינכתב אל םהש וא ,ןהילא עיגהל חונ אל ידש םושמ ,האר אל ריית דרופב יתיא ותוא יתחקל .רתויב תחלצומה הריחבכ טלב הסדנהה ליחמ רדאב .יא ןגס הטמו הלעמ ,םירדלוב ןיב ,תורומהמ ךרד שיתמ ביתנ הנווכב ירחובב ,םיבוצחה םיכובמל םילולת ךא םירצק םיעופיש ךרואל הספיט איה :העשעתשה תינוכמה .תוידאו לש תולולת תודגב ,םיעלס לעמ לגלג רחא לגלג המירמ ,תונושמ תויווזב דצ יעופישב הדרי ,ןמאת אלש הרוצב הריחמ יבגל רקח ,דרופ שוכרל דמח אוה .בהלתהו הנהנ רדאב .תועבגב ינופ סוסל המודב רוכמל ותוא ענכשל דבלמ רבד רתונ אל .יתחלצהו טעמכ .תינכט ןיעב רזומה הבוציע תא קדבו הילאש םילגלג השולש תלעב תינוכמ םע ןמור ול היה .ףסכה תא סייגלו תיחכונה ותינוכמ תא רדאב דחא הליל .ברעתה םיהולא ,ףוסבל .קתנתהל השק ול היה הנממו רושק שממ היה אוה אוה לבא-םילוחה תיבמ דעור ץלחנ אוהו ,הסרהנ ותינוכמ .ראוה אלש תבכר םוסחמב שגנתה השדח ,היפהפי תיבשומ-וד דרופ תינוכמ , Thérèse שכר אוה .ונלש היה .תוינוכמה ןכוס לש הווארה ןולחמ ירמגל עיגהל תידרוסבא הפיאש ימע קלח אוה .השדח הארשה תדילל איבה אוה :סכנ היה רדאב םורד תא ול וריכזהש םושמ םהילע הכרד אל לגר ףכש ,םיעלס לע ספטל ,תועבגה ישארל ןמפ'צ תדימריפ תא הסיכש קלח ןורדמ לע ונספט ,תוברעתה םשל ,דחי .ןטק היהשכ הקירפא ,דקפתל לוכי םדא םימ טעמ המכ םע קודבל ונאצי .סופיטל םיחונ םיקוצ ונשפחב ,הכשחב תאש ,ונינשל ףתושמ םימ קובקב םע ,קהוב ץיק םויב םאטאקומ תועבג בחורל מ"ק 32 ונכלהו בשייתהש דע ונירחא בוקעל שקעתהש ,ירזועל תתל ידכ עבוכ ךותל ךופשל םיכירצ ונייה םבור .םימ שקבל חפייתהו

רירק עובש ףוסב ץאוסל Thérèse תינוכמב ונאצי ,ימצע ןוחטב ףדוע םע םשמו ,רההמ מ"ק 5 תינוכמה תא בוזעל ונצלאנ םירדלוב לשב .הקתע לב'ג תגספל ספטל ,דחא קובקב םע ספטל ונלחתה .ץאוס לע הפצש םירטמ 1000 לש הבוגל אשנתהש קוצה ילגרל תכלל בשנ השק ןיסמח ריווא המוקמב :הקספ היופצה תינופצה חורה .ןולמב ונינקש דבלב דחא הריב ירהצב .םיעיגנ יתלבו םימחל רעתכ םידחה םיעלסה לע סופיטה תא וכפוהב ,םודאה םיהמ הלעמ הריבה תא וניתש תושפטבו ,לצ אלל ונחנ ,הגספב המרל ונעגה סופיט תועש עברא רחאל םויה הז .אמצ תמאב התא רשאכ המח הריבמ רתוי ליעגמ תויהל לוכי וניא רבד םוש .ונלש תזגומה רחא ונרותב אישה ךרואל מ"ק 3 -כ ונכלה .ןואמצה תשגרה תא ףירחה אלא ונשפנ תא היחה אל םיעלסהו שביה םוחה .הקספה םוש אלל םילולת ויה םיקוצה ךא ,הדיריל רתוי חונ םוקמ תוכיתחל וקרפתה רדאב לש ויתוילוס רחאו ילש תא הליחתב .ונילענ תוילוסב קבדה תא וקתנ עבראכ הכרא הדיריה .הצלוח לש תוסיפו די תותחממ םע ונלוכיש לככ ןתוא קדהל ונצלאנו ינפל הקתע לב'ג ירוחאמ העקש שמשה .םיילגרב ונל ויהש תויעבה לשב דחוימב ,תופסונ תועש לכב ילוא בושחל ונלחתה ,םייתפש יבורצ ,שבי וניפ ,םיעלס לע ונדעמ ,תינוכמל ונעגהש אל ונתיאמ דחא ףא .שמשב םיכלוה םיעגושמ םיילגנא םיבלכ קר - ,םיקדוצ םיימורדה תאז םירטיל 14-ו ,הדולחהו ןמשה םע רוטאידרה יממ ונלוכיש לככ וניתש .םויה ותוא תא חכשי .ץאוסל ונרזח רשאכ םיפסונ הרישי ךרד אוצמל וניסינ ,ונוברדבו במוקוינ .פ .ס לנולוק םע ,רחא הרקמב תימשר הלחתה ומכ התייה וז .יוארכ ונלחתה .םידבועמה םיחטשב רבעמ אלל ריהקל הילעמסיאמ הלשממה תולדתשה ,םש ךרד ,הפ ןטק רשג -םינטקה ויכרצב ןד רפכ לכש ררבתה .השפה לש דע רובעל היה ונילעש םילושכמ רפסמ ויה .תקסופ יתלב הפק תייתש -תונולת רפסמל עגונב ףנפנ ישוקב לנולוקה םלוא .ןתוא רובעל ךרד םוש אלל תולולת הלעת תודג-ונל וררבתהש תוינוכמה יתש תא ומירה םה ,רוזעל ידכ םירטמ –800 וצר םישנא םיעבראו ודיב היה אל אוהו םהיבגל תימשר תוכמס ול ןיאש ועדי םהש ףא לע .הללוסה שארל םתוא ואשנו לכיש המחלמהמ תיתדגא תומד ,במוקוינ ותויה םושמ טושפ היה הז .הלשממל ןיטולחל רושק .תיברעב םילימ יתשו ךויח םע הבירמ עיגרהל לכיש ,רבד לכ תושעל םוקמה דילי תא ענכשל

תונויד לש העוצר ךרד תוינוכמה תא ריבעהל ונחלצה רשאכ םיירהצ הז היהו ,ןמז ךרא הז אלו ינא אלו ךשמנ םויה ךא ,ןוזמה תא קפסל רומא לנולוקהש םכסוה .הקצומ תינבא עקרקל אוהש ןוזמה תקפסא לכ תא שיגה אוה ףוסבל .םיירהצ דועסל ידכ הריצע עיצהל ונזעה רדאב .םיטיווקסיב לש תונטק תונמ שולש-איבה וכרד תא דבא ,'גאח לא בר'דל ךרדה תא ונל תורוהל ידכ ונחקל ותוא ךירדמה תוצלחהב לילה תוצח דע ונילב וב תונויד לש הדשל ונתוא הלעהו ,לודג רוחאב ונייה-הכשחב וארה חריה רואב וטלבש לבז-ובא לש טוחלאה תנחת לש םילודגה םינרתה לזמה תיברמל .םשמ ,ןאטארג דקפמה ,טוחלאה תנחת לש חיגשמה תיבב קלוד רוא וניאר .םיאצמנ ונא ןכיה ונל םגו םילוח ונייה רדאבו ינא .תוילוחו תולעת ,לית תורדג ךרד םשל ונכרד תא ונששג אל הליגר בל תובידנב לנולוקה ךא ,החורא ונל עיצה ןאטארג רשאכ קור אלמנ וניפ :םיבער הזש ורמואב ברס ,עצבל שיש המישמה דבלמ רבד םוש ,תרחא תינפוג השוחת וא ,בערל תעדומ .דעס התע הבכש ול ךומסבש תבכר םוסחמ ינפל ונרצענ ,ריהקל ונעיגה ינפל ,רקוב תונפל םייתשב ."העש עבר ךשמל ןשינ וב םוקמה אוה" ,לנולוקה רמא "ןאכ" .העונת תרסח תבכר ךרדה בחורל ,תינוכמהמ רתנ ,תוימואתפב ררועתה אוה ןכמ רחאל תוקד הרשע שמח .ןיע ףרהכ םדרנ אוה תא דירפה ,םישנא לש הרובח ףסא הקדמ תוחפבו ,םיללצב ורתתסהש תבכר ידבוע רפסמ אצמ .םירעשה תא חתפו ,םיינשל תבכרה ךרדב אל יניס תא תוצחל היה ןויערה ,םייחל בש הרטפל העגה לש טקיורפה 1926 ויתסב ןדריה רבע ירה ךרואל הלעמ םשמו ,הבקע ץרפמ שארל רתוי החרזמ אלא ,םדוק ומכ תיקרוטה .ןעמל תאו ,השפה לש תישיאה ותכרב תא לבקל ונלוכי דנלוהו ינא תבכרב תירקמ השיגפב העצבתה תמיוסמ הדובעש רמא אוה .ןדריה רבעל ורבעוי ונל עגונב תוינויח תודוקפש החטבהה :וזה ךרדב הבקעל תדרל החילצה תינוכמ הנורחאלו ,רטש הובגה רבעמבו םת'ו ידאו תיעקרקב .םיירצמ וא יניסמ תינוכמ םע םשל עיגה אל דחא ףא לבא .תכלל הצרנש ןאל ונינפב החותפ התיה יניס .הבידא דאמ התיה תירצמה תיזחה תלהנמ לא יניסב המרה לש םירטמ 600 לש הבוגב תימואתפה הליפנה היהי ירקיעה ישוקהש ונדמל םהמ רוזחל הצלאנו ,רבעמה דרומב הקילחה ירצמ ןיצק לש ותוירחאב תחא תינוכמ קר .הבקע ץרפמ ןופצ ךרד רוזחל םיבייח היהנ דרנ םאש ךכ ,רבעמב תולעל ןתינש ובשח אל םה .תרחא ךרדב .תוומה םי לש המלש הפקה עצבנש ךכ ,םילשוריו ןאמע ,ןדריה רבע בוש רבגתהל ךרוצ היה .ןגראל םירבד הברה היה ןורחאה ויתסה לויט לש ןויסנה רואל לקהל ידכב תושעהל ךירצ היה והשמ ןכ ומכו ,ובש תוילוחה םע יניס ךותל הלתימה רבעמ לע יעצמאה תא ונצמא תוילוחה רובע .הלתימה תועבגב תוידאוה לש דצה יעופישב רבעמה תא היה ךירצ םתואש ,רטמ 20-כ לש ךרואב תובנרא תשר לש םילילג ,זא עודי היהש ידיחיה .ךרדב לקתנ םהבש םיעורג םיעטקב רבעמב לגלג לכ ינפל חינהל ידי לע היהי םייכנאה תוידאוה תודג לש םיישקל רתויב הבוטה הבושתה יכ ונבשח בוצחל ךרוצה ןמ ענמהל ךכבו ,םילגלגה רובע םירשג ומכ וחנויש תודיינו תולק תופמר הליג רדאב ,תולעת תרוצל ועקורש םיילג םילזרב םע םיחלצומ אל תונויסנ רחאל .ךרד תודגב המחלמה ןמזב השמישש תילג הדלפ לש רובצמ ,ריהקב תונשיה לזרבה תויונחב חורחר רחאל ונאצמ השעמל .ונמע תאשל ידכ דחאה יצחו רטמ ךרואב הלאמ רפסמ ונאבה .תורופחמ יוסיכל וחנוהו התיבה וחקלנ םה .תחא םעפ וליפא ולא םיעצמאב ונשמתשה אלו דאמ הרפוש ךרדהש רפוסיש ומכ ,ירקמ ןפואבש דע ,תואבה םינשה שולש ךשמל םיניצקה ןודעומ לש ןסחמה יתכריב .תורחואמה תוחלשמה רובע ועמשמכ וטושפ ךרדה תא וללס ןה ,ךשמהב םוקמ רתונו ,רוית רובע ורוקמב דעונ תוינוכמה בכרמ .השיתמ הכאלמ התייה הזיראה קלד רטיל 9 לש םיחפה לכ תא ונמקימ .ונלש דויצה לכ רובע םיבשומה ירוחאמ דבלב טעומ ףוגל גרבוהו םהלש תוידיה לכ ךרד רבעש שרקו ,תוינוכמה ינופיס ךרואל הרושב םימהו .םימה תאישנל רתויב הבוטה ךרדה רבדב קפסה ררועתה בוש .םמוקמב םתוא חטבא ,תינוכמה וז היעב .םירמו םירוחשל וכפה םהב םימה ךא ,רתויב תוחונה קפס אלל ויה קלדה תויחפ תוימינפמ וכתחנש ימוג תויקסידב ,םהלש םיקקפב רועה תויקסיד תפלחה ידי לע הרתפנ .תונשי

תא תוצחל םינכומ 1926 דומה גח לש וברעב ץאוסל ונעגה .תינשב ךרענש עסמה אוה לק המכ דוע וכלה לסוינמו רדאב ,תרובעמה לש בוכיעהמ ענמהל ידכ .אבה םויה לש רחשה םע הלעתה ץאוס תלעת תרבחמ סונאפטס ילגנאוו .מ ונדידי םע ךכל םירושקה םירבד ןגראל ברע ותואב ;הבוט התייה האצותה .םדוקה ץרמ שדוחב תועש עברא ךשמב ונתוא בכיעש ןדשח רטוש םעו תוינוכמה תמרה לש השקה הדובעב עייס רטושה וליפא ,החירזה ינפל טעמכ הלעתה תא וניצח .תרובעמל וז התייה אל וזש תורמל ,לוחב הריפחו הפיחד לש לודג ץמאמ וכסח תכתמה תותשר ןה ,העקתנ תוינוכמה תחאש םעפ לכב .הברה התויטיא לשב תומדקתהל תילאידיאה הטישה רשאכ .העקתנש תינוכמה לש םיימדקה םילגלגה ינפל וסרפנו ,ןתוא האשנש תינוכמהמ וררחוש םיבבותסמ םיירוחאה םילגלגה רשאכ ,רטמ רחא רטמ המדקתה תינוכמה ,רוחאמ ופחד םלוכ .תשרה הצק לע תולעל םיירוחאה םילגלגל רשפאל ידכ קיפסמ המדקתה איה ףוסבלש דע ,לוחב םאו ;םיימדקה םילגלגה לש לקשמה ידי לע המוקמל העבוק תשרהש םושמ תודגנתה םהל התיה זא חכ קיפסמ הפסא ללכ ךרדב תינוכמה ,תשרהמ הדיצה וקילחה אל םיימדקה םילגלגה זא דע םיתיעל השעמל .תורקל היה רומש המ הז .תוריהמה תא הריבגהב תשרה ךרואל המדקתהו הרק ךכו ,ץיפק ומכ הגהנתהו תינוכמה לע קודה ןפואב תלגלוגמ התיה תשרהש ללגב ,תובורק תינוכמש רחאל .שדחמ הלגלגתהו הבש איה תשרל העיגה תינוכמהש ינפל יטירקה עגרב אקודש .התווע איהש םושמ השק דאמ ןבומכ היה הז ,התוא לולגלו בושל וניצרו הילע הרבע ל'חנל עיגהל ונחלצה ,הלתימה רבעמ תא רובעל תועש שולש ונל חקל ןיידעש תורמל ךרדה קפס אלל .םדוקה עסמב םיימוי ךראש המ רקובב רובעל ונחלצהש ךכ ,םויה ירהצב דע ועסנש F.D.A-ה תוינוכמו םשג היה אל םעפהש םושמ ,תועבגה רוזאב רתוי הלק התייה התא .םיניינעה ךלהמ תא הזרזש תירשפא איה ךרדהש העידיה וז ךא ;ךרדה תא ונתימ ךרדב בושת ךרדהש העידיב םדקתמ אלא ,הנורחאל הדבא ךרדה ןכיה קפס ליטמו רצוע וא ססהמ ךניא .עיפותו תינריג המר התוא לע ןיידע ,הליל תיינחל דמ'תל םיפסונ מ"ק 64 ונכשמה ,םידדועמ םינבל םימגא ורצי ,עקרקל ךומסה םחה ריוואהמ ורזחוהש שמשה ינרק . יניס לש הפושח קפואב תופילח ומלענו ועיפוה ,םירשי םידברב המרה ךותמ ולעש תועבג ישוג .םיקהוב .'זארימה לש עתעתמה קוצל תחתמ םיסנוכמ ,םירדח ילופכ ןבא יפירצ רפסמ ,דמ'תל ונעגהשכ ךושח יד היה הז תורנ .םישדוח המכ ךשמב םדא ואר אל וליאכ םולשל ונתוא וכריב F.D.A ירטוש ינש .ךומנ יחישו םילקד יפנע ,הטיש יצע לש הרודמ הרהמב .רק היה הלילה ,התצוה הרודמו ,וקלדוה רחאל דאמ םישושת ונייה .חוחינ יוור םיענ ןשעב רדחה תא האלימ ,הניפב החקלתה רבדמ ונעצבש רתוי הבוטה הלחתההמ ןוצר יעבש ךא םילושכמ תפוצר הגיהנ לש תועש הרשע םיתש רשב דיזנ ,תונגוטמ תויקינקנ הללכש ברעה תחורא תא ונלכאו ונערתשה .הפוצמה לע התלעש .םורב קזוח התו ,לצבו

לש קחרמב ונייה .טלחומ היה טקשה .םויה לש םילוטלטהו תודיערה רחאל הריהזמ הממד התייה ךרדב התא ץוחב .שער םורגל לכויש םוקמ תברקב רבד היה אלו ,ריהקמ רטמוליק תואמ שולש םוש לבא ,לוגנרת תאירק וא םירצרצ לש רוצרצ ,םישולח תולוק עומשל הווקתב ןיזאמ ללכ דע רזומ היה הז .ןזואה תסכרפאב לברעתהש רק ריווא לש ישירח חור בשמ קר ;עמשנ אל רבד .רתוימ שער אלל תאז תושעל ולכי ,ץרמב םיקהובו םיצנצנמ ,לעממ םיבכוכהש ךכ ידכ םהמש םיקוצמה רבעל ,החרזמ רשי הכשמנ ,בר ןמז ינפל שומיש ללכמ האציש 'גאחה ךרד םייאבצ םירויס לש ןה תודיחיה םיכרדה התע .ונתשה םינמזה ךא .הבקע רבעל הדיריה הלחה יחרזמה לובגה לש המרה ךרואל החרזמ םורד ,הליתנוכב רמשמה ליח לש ימדקה סיסבהמ ואציש .הבקע הכאוב וגאשש ,םימוח ןבא יקולח לש עפושמ רושימ התצחו עובק ןפואב התלע ךרדה ,הליתנוכמ תא תוארל היה ןתינ םיכומנה תועבגה יסכרב םיירקמ םיחוורמ ךרד .תינוכמה ילגלג תחת יפועז םילוגס םיקוצכ חרזמב וארנ התעש ,רטמוליק 30 לש קחרמש ןדריה רבע לש םירהה יסכר .םינפ המויקב ונתוא הריהזה וניניבל םיקוחרה םירהה ןיב יאקירפא ירוסה עקשה לש םוהתה םיקמעמהמ הלעמ יפלכ החרזש הבוהצ רוא תעוצר וליאכ היה הז .רזומ ךבוא ידי לע .יומס הליל סנפ ידי לע ראומ בוחר לא גגהמ לכתסהל ומכ וא ,ונינפלש ינקלווה סכרל רבעמו ,םדכ םודא עבצל םוח עבצב רוצמ תוימואתפב התנתשה עקרקה המורד ,הברע ידאו תיתחתבש םיצצונה תולוחה לע הנופצ :םירטמ 650-כ הטמ ונטבה ןורחאה .יאקירפא ירוסה עקשב םחתנ לכה ,וניתולגרמלש תליא ץרפמ לש לוחכה םיה ףוח לא עצפ ומכ ,ןאכ .םירטמוליק יפלא רפסמ ךרואל יצחל הקדסנ הלוכ ץראה םינדיע ינפל ידי לע ,חותפה ךתחה לש םיילושב ,הרוחאו הלעמ ףחדנ ריגה לש ןבלה רועה חטשמ ,קומע הלעתה תא הרצבש הכורא תקלצ ומכ םידדצה ינשמ םיקמעמהמ ץרפש קוריו םודא ינקלוו רמוח .תיזכרמה תוניב רעתכ םידח םיעלס לש תוסמ ידי לע לבלובמו דח ןפואב הלפנ וניתחתמ עקרקה תורמיתל הפצמ התא ונממש םוניהיג ;רידח אלו ההכ לצב וסחש םילתופמ תומוהתו םינוינקל תא הדירפהו םימה תפש תא הפיקה םיקורי םילקד לש העוצר ,תיעקרקב הטמ קחרה .ןשע .םיהמ הברע ידאו לש תולוחה תוארל הלכי ןיעהש לככ הלאמשו הנימי ,דגנמ .םימוצע תוארהל תומוהתל םרג היאר עותעת לש הבוגל וממורתה ,רחאה דצב הנידמ ןוויכלו דחאה דצב תוומה םי ןוויכל ,לוגסה ךבואב .קנע םודא ןוליו לש םילופיקב ומכ םיפוטע ,זא'גיחו ןדריה רבע לש םירהה יסכר רטמ 2000 החותפה המרה תא וצחש םילגלגה תובקע קר -ץאוס תא ונבזע זאמ ךרד התייה אל לש הלחתה העיפוה םואתפ ךא ,הטמ ךרד םעפ יא אוצמל לכונש ירשפא יתלב הארנ הז .החיחצהו תרסחו ,החוטב תויהל ידכמ ןויגיה רסוחב הלולת ,םיעלסה ךרד הצרפנש םדא ידי השעמ ךרד םשו הפ וא ,מ"ס 30-כ ןהבוגש תוננושמ תוגרדמב ולפנש סג עלס יחטשמ דבלמ חטשמ לכ ,ךרד וז התייה ,םלוא .יונב ריקל ךומסב ירקמ ןפואב וקרזנש תולודג םינבא לש עופישב יאוות יפ לע התנבנ וניליג ןכמ רחאלש ,המצעלש הרזומ ךרד תסיפ ;םיוסמ ץמאמב הצרפנש תא ריבעהל ידכ םינש האמ ינפל םיהרביא ונבו ילע דמחומ ביד'חה ידי לע ץרפנש םודק תא שבכ דועס ןבא םדוקה םטילשש ,םיבהאוב המחלמל ,ברע יאה יצחל הקפסאהו םיחתותה הטמ ונלחז .החגשהו שומיש אלל התיהו החכשנ ךרדה זאמ .זא'גיחב םישודקה תומוקמה םינבא לש םייאמ שערב וקילחה ולא רשאכ דיב תוינוכמה תא םלב ולוכ תווצה ,תוריהזב םע 3-ל 1 היה עופישה תובורק םיתיעל .רעש ירמסמ םיעופיש ילעב םילוקיע ךרואל תופפור ידי לע המוסח התייה איה םשו הפ ;רבעמל תנתינ ישוקב הלתפתה ךרדה הטמו הטמ .הצקב םוהת םעש רורב הז היהו ,רוזחת ולש הקפסאהש ןווכתה אל םלועמ שבוכה לבא .תולופמ םע ,תירטיס דח ךרד וז התייה .וז ךרדב רוזחל לכונ אל הפייעל תוסומעה וניתוינוכמ .דאמ ףיקת רטוש דיקפתב היצטיברג חטש היהו ןדריה רבע לש וזמ תירצמה הירוטירטה תא דירפה הברע ידאו ,תיתחתב ביבסמ האלה םירטמוליק רפסמ הבקעל עיגהל ידכ .ותוא התצח אל תיקוח הרובחת םושש רקפה רתוי תימינפ ךרדב ,ףוחה ךרואל םיקולחה תעורז ךרדל הביטנרטלא ונל התייה ,ץרפמה שארל ןאכל דריש ירצמה רויסה .הברע ידאו לש םידדונ תולוחו חלמ תוציב ,תוכר תויסרח ךותב חווידו הברעה תא תוצחל הסינ ,תוידאוה דחא ךרד הנופצ הליתנוכל רזחו םישדוח רפסמ ינפל םיקולחה תא תוסנלמ דבלמ תרחא תורשפא םוש התייה אל .וקדצ םה .עורג ןויסינ היה הזש ונעיגהב ,םינפ לכ לע .ונסבוה יכ הארנו ,ירשפא יתלבכ חכוה בוש הז לבא .ףוחה ךרואל םילג ויה אלש ןוויכמו ,םימה תפשל תחתמ שממ הקצומ תיתשת ונאצמ ,ףוחל רתויו רתוי בורק .םימה ךרד רובעל תופיחד הברה רחאל ונחלצה ,ונתוא קיחרהל ולכיש

,הרטשמה תנחתל ונמדקתה .יניסמ תינוכמב עיגה אל דחא ףא .המוהמ הררוע הבקעל ונתעגה העפוה לעב קנע רוחש רטוש ידי לע ונלבקתה ,םינרקס םיברע םיירפכ לש להקב םיוולמ םיגצומ ומכ ידרשמה ןחלושה לומ ריקה ךרואל הרושב ונבשי ;ואבוה תואסכ .תיתוכמס רפכ איה הבקע .עיגה לשומהש דע הפק ונמגלו וניכיח ןאכ .תיכרותב ונילע ונדו ,הכורעתב םייניבה ימימ הדוצמ לש תוסירה ביבס ץבוקמ ,תושפנ תואמ רפסמ הנומה הירלמ הכומ ץוב ,הנושארה םלועה תמחלמ ךשמב הרצק הפוקת שמיש חזמ ןאכ ונשי .ףוחה ךרואל טעמ ךשמנו אוה 1926-ב .םתקפסא ךרוצל הבקע לע ססבתה סנרולו לצייפ לש ותושארב יברעה אבצה רשאכ לזרב תליסמ םא למנ היהתו ץראה לש םיל ידיחיה אצומה איה הבקע .שומיש ללכמ אציו סרהנ . םיקוצמל רבעמ הלעמ ,ןדריה רבע תמר םע הרבחל ידכ וללסי תישומיש ךרד וא .הניש םוקמ ונל שמשל ידכ הנופ ודרשמ .לשומה תעגה םע זוזל וליחתה םירבד העדוה .ןעמב תויושרל ונאוב לע העדוה החלשנ ,יברעה ליעפמהמ ץועי הברהו ,המ תויסקטב .ןשיה הריטה הנבמב המקוהש השדחה טוחלאה תנחת ךרד הרסמנ וז לש ינשה הצקב ונחלוש לע דועסל ונתוא ןימזמ לשומהש העדוה הלבקתה העיקשה תעשב ,הצחר לש ןויערה רשאכ ,רבדמב םימי רפסמ רחאל המ תמהדתב ונתוא התכה וז תוימשר .רפכה רתוי דבוכמ והשמ ונתיא ונחקלש אל ;הבשחמה ןמ גומנ םידבוכמ םידגב לש שובלו חוליג .הבינעו םינשי לנלפ יסנכמ גוזמ ונתיבמ ולאשוה םידיחיה תואסיכה .םייפוריא םיטיהר רובע רפכה לכ תא זזב לשומה .גישהל היה ןתינש המ לכ ויה תולודג תויפכ שמחו םיניכס העברא ,תוחלצ .הרטשמה תנחתב ביבסמ הבער הנתמה ונל התפיצש ךכ ,ונעגה שממש דע יח רתונ רשבה ,םוקמה גהנמ יפ לע ,ימוקמ גד רחאל ,ףוסבל .וננמז תא ריבעה תילגנא טעמ רבדש ירצמ הרומש ןמזב ןחלושל םימ לש םרז תחת וצחרנ ונידיו ,הרמגנ וזש .רשבו זרוא לש תכרובמהו תרדהנה הנמה העיגה דחא בוביסל ונילא ףרטצה ,ונל ןיתמה התע דעש ונחראמ ,ןקנק ךותמ תרשמ ידי לע וקצונש ,לסנוימו דנלוה לש תיברעה תועצמאב יקלח ןפואב ,ונחחוש .ינחיר יברע הת לש םיינש וא .ונלש תגליעה תירצמה תיברעהו ימי למנכ ולש תידיתעה תובישחלו ורפכל דאמ בהלנ יקרוט ,ןינעמ םדא היה לשומה םיבהאווה םע לובגה .הנבת ןעממ תיזא'גיחה לזרבה תליסמ ףיעס רשאכו םא ןדריה רבע לש םושל ךייתשהל ךרוצ םוש ואר אל םיברעה ,םיישק ויהו רפכהמ םירטמוליק רפסמ קחורמ היה העדוהה .השפ הקיפ לש םיחרואה תסנכה לש תולדהו םוקמה לע לצנתה אוה .תמיוסמ הנידמ .תרחא םיארנ ויה םירבד ונאוב לע עדוי היה ול .העש ינפל קר הלבקתה ונתעגה לע ןאמעמ .קלדומ היה בוחרה סנפ תרחמה רקובב הירחא ונבקע .יניסב ומכ םיכומנ םינבא ילג ידי לע הנמוס ןמעל ךרדה וכשמנ םינושארה םירטמוליקה תעשת .םישומח םילמג יבכור לש יווילב ,רפכל ץוחמ שממ הליבוה ךרדה ,ימואתפ בוביס ירחא ;יחרזמה םדצב םירהה תמוח תא וקבחו הברעה הלעמב .הבקע תא שובכל ידכ ודעצ יברעה אבצהו סנרול ודרומבש ,ם'תי ידאו לש ןוינקה לש וחתפל תוניב םילטומ ןיידע ויה ,םינש עשת ינפל אצמ סנרולש תיקרוט םימ תבאשמ ידירש ץורח ינמגרא עלס לש תוריק רטמ 1000 לש הבוגל וממורתה ,םידדצה ינשמ .םירדלובל התייה תיעקרקה .םירשי םיקדס ךרואל הלעמ העבעבש הרוחש תפז ומכ םיינקלוו םירדחמב ,ימואתפ ןופטש לש הרקמש ךכ ,םידדצה ינשב תיכנא םמורתה עלסה .םיקולחו םירדלוב ,לוח .ידמל ןטק היה תוינוכמה םע עגפ אלל טלמהל יוכיסה טומ םע דרופ T לש ןשי לדומ ןיידע ,דנלוה לש ותינוכמש דע ןמז הברה ףלח אל תא רבכ הדבאו ונתינוכממ הנשי הנש התייה איה .דורמל הלחה ,הלש הנושמה םיכוליהה רחאל .היילעה לכ ךשמב וחתר תוינוכמה שולש לכ .רוטידארב קדס רצונ התע .התוזירז הלגתה ,הרוחא רזח השעמלו ונירחא בקע אל דנלוהש ונליג ,וררקתי ןהיעונמש ידכ ונרצעש .םילגלגל ביבסמ המחנ אלל םירפוח ןיידע ויה גיירקו אוה .לוחהמ ותוא ףוחדל ונחכשש ונל ,הריהוג לש שביה רושמה חתפנו ,תוימואתיפב ומלענ ןוינקה תוריק ,מ"ק 56-כ רחאל היה ןייצח וליאכ תודדובמ עלס תועבג םיזיז םוש אלל ורקדזה וכותמש םודא ףחס לש רושמ תא םלשה.... םימיוסמ תומוקמבו ,םיקורי םיחיש ןאכ ויה . םודאה ףחסה ידי לע רתסומ תנחת לש םחתמב םיירהוצ תחוראל ונרצע ,וילא הליבוה ךרדהש דדוב קוצל תחתמ .טפשמה םימ רגאמ לש תוסירה .הרטפל ביבסמש םיטבשה ידי לע הרבעש הנשב הפרשנש הריהוגב הרטשמה םישנ רפסמ ידי לע םיגוהנ םירחתמ םיזע ירדע ינש ועיגה הילאש ראבו ךומסב ויה יאמור ,םיספ עובצה ץע ומכ תנווגמ לוח ןבא קוצל תחתמ .תוינלוקב וברש םייניש ירסח תויאודב .םינש רפסמ ינפלמ סנרול לש ויתוברקמ םילימרת ואצמנ לש ותינוכמ .ןידע לוח םע רתויו רתוי הכרל הכפה ךרדה ,רושימה תייצח רחאל אל ןמצעב ןה ורצעשכ דימ .התוא ףוחדל ורצע לבא הפי ומדקתה תורחאה יתש .העקתנ דנלוה לש בצקב ונמדקתהש ךכ ןמזה לכ שחרתה הז לכ .הנוגה הפיחד אלל העיסנב ליחתהל ולכי ויתחתמ חנוה סבנקמ ילד הריצע לכבו ,דנלוה לש ותינוכממ רוטאידרהמ וכפשנ םימ .הכילה הבזענ תינוכמה םימעפ רפסמ .הברה ונל ויה אלש םושמ רשפאה לככ םימה תא ףוסאל ידכ .המצע תוחוכב םדקתהל לכות איה ,הפיחד לש השק ץמאמ רחאל םאה תוארל רוחאמ תושגרתהב .ביתנל התוא ריזחהל ץלאנ דנלוה לש ינלבסה עסונה גיירק םעפ לכב

תורזופמ ויה ןידע תונשי לזרב תותשר .םיקוצמ לש ףסונ סכר רבעל םמורתהל הלחה עקרקה רתויו רטמוליק ךשמב הליבוהו ,הפי םדקתהל הלחה דנלוה לש ןתינוכמ .םימיוסמ תומוקמב .בוש הרצענש וניליגו התוא ונקבדה ךכ רחאל רצק ןמז .הנטק העבג ירוחאמ ןיעהמ המלענו הז .עונמה ךותב יארונ שער שי" ,רמא אוה ,"ושכע דובא לכה" .שואיב וידי תא אשנ דנלוה ךרדה ךרואל חתמנש לזרב טוחב הזחא ,יופר ןפואב היולת התייה הענתהה תידי . "רומג לע הכמתנו טעמכ הלוכ תינוכמה .עונמב עניהה לגל ביסמ לתפתה אוהש ךכ ותוא הכשמו ,טלוב גרובו הניפ לכ ביבס וספתנ ,דולח לזרב טוח לש םירטמ .תחתמ ליתה לש היבוברעה .הדמע תינוכמה הילעש תירכ לש גוס ומכ ביבס וכרכנ הלודגה תוממורתהה תולגרמל ונעגה לבא ,הריהוג לש היאר חווטב ונייה ןידע העיקשב וארנש םירהה לש יחרזמה םדיצב התע ונייה .ןעמ לש רושמה לא הלעמ רטש לא ב'קנ ,הנורחאה לש םיקמעמל רבעמ ,הברעמ םהילעמ טיבהל ידכ הובג קיפסמ ונספטו ,יניסמ םימוצע הכ ונל תוגספה לא הריהוג לש רושמל רבעמ המורד םגו ,הלי'תנוכ ביבסמש רוזאה לא הברע ידאו דע רתויו רתוי הובג ,סכר רחא סכר החתמש ,העיקשב דימתמ תומודא ,תוננושמהו תומודאה .ברע יאה יצחל תותשר לש םיאלט םע ךר לוח לש ךוראו לולת עופיש ,החיטבמ אל התייה הלעמה תליחת תרזעב הלעמל תוינוכמה לכ תא ונילעה העש ךותב ךא ,תודולחו תויולב םשו הפ ,תונשי לזרב רמה רוקה אלול .םיסנפה רואל עצבל ונילע היה עסמה תיראש תא .הפיחד הברהו ונלש תותשרה ,ךישחהש ינפל קוידב ,ונינפל .הליל תיינחל םירצוע רבכ ונייה ןעמב ןולמה לע הבשחמהו לש ותינוכמ תא ונאלימ .לודג ןורדמ לע םיגזגיז הנומש וא העבשב רטמ 300 לש סופיט היה .הנורחא הפיחד הל ונתנו ןמשו קלד ,םימ ,ירשפא רבד לכב דנלוה