|
שאו חלמ ,ראָפָא -ליקאנאד רבדמ
|
|
|
|
ופתתשה
םהוש ןליאו קושילופ ירוא ,רסיק לארשי ,קחצי יזח
|
|
|
לודגה רבדמה אוה ,האירתירא םע לובגה ךרואל היפויתא חרזמ ןופצב ערתשמה ,ליקאנאד רבדמ
םיחושקה ראפאה טבש ינב תוכזב םסרופמ הז רבדמ .יאקירפא ירוסה עקבה ךרואלש רתויב
.הווהב וב תוחתפתמה תוריעצה תויגולואיגה תועפותה תוכזבו וב םייחה
תורוטרפמטה המחה הנועב .ץראה רודכ ינפ לע רתויב םימחה םירוזאה דחא אוה ליקאנאד רבדמ
תועיגמ תורוטרפמטה (ונרוקיב תא ונכרע הב הפוקתה) "הרק"ה הנועבו 50ºC לעמ תולוע
אל רוזאה .םדא ינב תייחמל רתויב םיניועה םירוזאה דחא אוה הז רבדמ .37ºC -ל קר
טיבסנ ידי לע 1928-ב הנושארל הצחנו הרבעש האמה לש םישולשה תונש דע עודי היה
תושבד יבג לע יאוריה עסמב ,םייקלטיא םיפתוש ינשו ,יטירב תורכמ סדנהמ ,(Nesbitt)
השולש וחצרנ וכלהמש עסמ .מ"ק 1200 -כ לש ךרואלו םישדוח יצחו השולש ךראש םילמג
תופמה .ליקאנאד רבדמ לע ינכדע עדימ גישהל דאמ השק םויכ םג .םייפויתיאה םהיוולממ
לע לפרועמ יד גשומ ונל ונתנ ןהו 1:1,800,000 לש הדימ הנקב ויה ונגשהש רתויב תובוטה
ךות" ונדמלו ונל עודי היה אל עסמה לש קיודמה ביתנהש ךכ ,רוזאב םיכרדהו היפרגופוטה
."העונת ידכ
|
|
ינפוא ונתיא ונאבה דועו הז םייאמ רוזאל ,םילארשי העברא ,ונכשמנ תאז לכב עודמ זא
? עסמה ךלהמב הביכר בלשל ידכ םירה
תא תווחל וניצר .ליקאנאדה יבשות ראפאה טבש ינב תא ריכהלו בורק שגפמ תווחל וניצר
ליעפה שעגה רה תא תוארל :רתויב תוליעפה ןה וב םוקמב רבשה לש תויגולואיגה תועפותה
לש תועיבנמ םירצונש םיינועבצ םילרנימ לש תועבג תוארל .תחתור הבל וכותש Erta Ale
תאו Hamed Ela רפכה תברקב ליקאנאדה ןופצבש חלמה תורכמב רקבל וניצר .םימח תונייעמ
ףסכ ,ןמז עיקשהל ידכ תוקיפסמ תוביס וויה ולא לכ .חלמה תלבוהל תושמשמה םילמגה תורייש
.ליקאנאד רבדמ אצמנ ובש ראפא זוחמל עיגהלו ישפנו יזיפ ץמאמו
ריעה לש דחא הצקמ ונצצורתה ובש ,היפויתא תריב הבבא סידאב תונגראתה לש םוי רחאל ,ךכ
םיפי'ג ינשב העיסנב ונלחתה ,לושיבל דויצו ןוזמ תונקל ידכ םימעפ רפסמ ינשה הצקל
קורבו דואד םיגהנה ינשו יפאמ םשב יפויתא ךירדמ יוולב ,םימבו ןוזמב הפייעל םיסומע
.(לויטב ונשגפש ידיחיה ןמשה יפויתאה היה ןורחאה)
|
|
,השדח ריע ;ראפא זוחמ תריב איהש Samera ךרד רובעל שי ליקאנאדה רוזאל סנכיהל ידכ
.רוזאב יזכרמה ןוטלשה תא קזחלו תוסנל ידכ תיפויתאה הלשממה י"ע המקוהש ,תקבואמו הנטק
רשא ,האירתירא םע לובגה לע ןכוש אוהש ךכמ תעבונ היפויתאל ראפאה זוחמ לש ותובישח
תא רבחמה ישארה שיבכה לע תמקוממ הראמס .םיבר לובג יכוסכס םימייק היפויתא ןיבל הניב
היפויתא לש ןצמחה רוניצ השעמל והז .םודאה םיה לש ופוחל תנכושה יטובי'ג םע הבבא סידא
תויאשמב סומע שיבכה .הנידמה לש אוביהו אוציה לש ובור להנתמ יטובי'ג למנ ךרדו
םעפ ידימ םימדרנ םיגהנה שיבכה תוינוג דחו םילודגה העיסנה יקחרמ לשב .תוילכימבו
תוכופהו תוכועמ תויאשמ ינפ לע םיתיעל ונפלח ךכ .םידבכה בכרה ילכ לע הטילש םידבאמו
הנאווס לש ףונל ונסנכנ רבשה קמע ןוויכל הדיריה םע .ךרדה ידיצב םירגפכ תולטומ ויהש
.רתוי םח השענו חמוצה יוסיכ ןטק החרזמ ונכשמהש לככ .הטיש יצע וטלב ובש
|
|
רכב-ובא םשב יראפא ,ףסונ ךירדמ תחקל ונביוחו ליקאנאדל הסינכ רושיא ונלבק הראמסב
תיברע רבוד םיהרביא .תיראפא קר טעמכ םירבדמש טבשה ישנא םע ונרשקת ותועצמאב םיהרביא
.רישי ןפואב ותיא רבדל ונלוכיש ךכ
,Afdera ןוויכל הנופצ Serdoךרד ונסנכנו םיפי'גה גג לע םימו קלד ילכימ דוע ונסמעה
,השובכ רפע ךרד לש מ"ק 170-כ םידירפמ הארדפאל ודרס ןיב .חולמ םגא לש ופוחל תנכושה
לע ופלח חלמב תוסומע תודבכ תויאשמ .םיהכ תלזב ירה ובו ובורב חוטש ירבדמ ףונב תרבועה
םלשוי רשאכש קפס ןיאו ,ךרדה תא םיללוס ,יניס עויסב ,םיפויתיאה .םעפ ידימ ונינפ
.ריהמ יוניש ךילהת רובעי רוזאה טלפסאה שיבכ
.תינוטקטה תוליעפה בקע ףוס םי לש הפצהו הרידחב אוה ליקאנאד רבדמב חולמה םגאה רוקמ
תינוטקט תוליעפ קתונ םיל רשקה ,עקשה לש ינופצה קלחה םמורתה הנש 10,000 -כ ינפל
קלחב חלמה תבכש יבוע .תודאתה בקע הלוע וב חלמה זוכירש םגא אלכנו תלזב ישוג המירהש
תחתמ 'מ 120 לש םורב יוצמו "ליקאנאד עקש" םשב תופמב ןמוסמש רוזיא ,עקשה לש ינופצה
.'מ 300 -כב ךרעומ ,םיה ינפל
|
|
|
ראפאה
ךרדה דצב ונרצע הרמאס הריבל ךרדב .לויטב הדיחפמה התייה םיראפאה םע הנושארה השיגפה
תוינבגע רפסמ ונכתחו הנוט תואספוק ונאצוה .םיירהצ תחורא לוכאל ידכ הטיש ץעל תחתמ
םירוגחו בוקינ'צאלק יבורב םישומח םקלח ,םירבג השימח ועיפוה ,םוקמ םושמ וליאכ הנהו
ונלוכי אלו ימוקמ ךירדמ ונתיא היה אל הז בלשב .לי'ג תארקנש תמסרופמה תלקועמה ברחב
וצענו ונדיל ובשייתה םהו 'המלאס' תוכרב המכב תוששחה תא עיגרהל וניסינ .םתפשב רשקתל
,ןוצר תועיבש רסוח לע ודיעה םהלש םיטבמה .םימי המכ ןוזמ ואר אל וליאכ לכואב םייניע
גהנתהל ךיא ונעדי אלו הציחלמ תצק התייה היצאוטיסה .םהיניעב לק ףרט ונייהש קפס ןיא
םתוא ונמזהו םתוא תוצרל וניסינש ןבומ .םיגהנהו יפאמ לש םהינפ לע הארנ ןורוויח .םתיא
ךילשהל ומייא ףאו ובריס םה ךא םתוא םלצל הסינ לארשי .הפקב םתוא ונדבכ ףאו לוכאל
םע םיאבה םישגפמהש וניוויק .םוקמהמ קלתסהלו החוראה תא םייסל ונחמש .םינבא ורבעל
.(הרק ןכא ךכו) רתוי הלילק הריוואב ויהי םיראפאה
|
|
|
-מ הלעמל הנומה דוונ טבש והז .ליקאנאד רבדמבו לבחב םיטלושה םה ראפאה טבש ינב
100,000 -כ .יטובי'יגו הילמוס ,האירתירא ,היפויתאב םיררוגתמה םדא ינב 1,000,000
תורוקמו םימ טעמכ ןיא וב רוזאב ,דאמ םישק םילקא יאנתב ליקאנאד רבדמב םייח םיראפא
9-ה האמבו ךרעל ס"הנפל 3-ה האמב ברע יאה יצחמ הקירפא ןרקל ועיגה םיראפאה .ןוזמ
ראפא הלימה שוריפ .םיימלסיאה םיגהנמב ועמטנ םימודקה םהיגהנמו רוזיאל םאלסאה רדח
רבדמב םישקה םהייח רואיתל בטיה םיאתמ הז םשו (תירבעב ומכ טעמכ) רפע אוה תירהמאב
.רפעה ישנא -ליקאנאד
|
|
|
תומוקמב .חלמה תיירכ לע הטילש ןכו םילמגו םיזיע לודיג אוה ראפאה לש םתסנרפ רקיע
םילדגמ (םימ תורוב רופחל ןתינ םש םיינופטש תוידאול ךומס) םימ שי םהב םירופסה
יוסיכ אלל םיכלוה םה הקזחה שמשה תנירקו ברה םוחה ףא לעש בל ונמש .תורפ םג םיראפאה
ופגב ךלהש רגובמ העורב ונלקתנ אמגודל ךכ .ףושח ןוילעה םפוג גלפ םג םימעפלו שאר
רשאכ .םיהכ תלזב יעלס לש רוזיא ךותב ,ויפתכ לע לקמה םעו םיזיע עברא םע םויה ירהצב
ימל יובאו שפוח ירחושו דובכ ילעב םישנאכ םג םיעודי םיראפאה .םימ שקבל ץר ונתוא האר
...ופוגב םישיגר תומוקמב תלקועמה ברחה בהל תא שיגרהל לולע אוה ,םדובכב עגפיש
|
|
|
תוירודכ יצח תונטק תוכוסב וררוגתהש תובחרומ תויראפא תוחפשמ רפסמ ונשגפ ונכרדב
הטיש יצע יפנע תויושע תוכוסה .(Afar Ari יר'א ראפא) ולגיאל תומודה ,'מ 2.5 -כ רטוקב
תולקב תלפקתמ הכוסה .הקזחה שמשה תנירקמ האלמ הנגה תונתונו םינק תולצחמב תוסוכמו
השיא רבגל כ"דב .התיבב חראתמ רבגהו השאל תכייש הכוסה .הדידנה תעב למג בג לע תנעטומו
.לבוקמ םישנ יוביר יכ םא ,תחא
םהיתב לש המהוזהו ינועה .רשבו בלח לע םייח ולא םישנא" :םיראפאה לע טיבסנ בתכ ךכ
תוטומ רפסממ םייונבו םייביטימירפ ולא םיתב .ארפ תויח לש תונכשמ ולאש בושחל יל ומרג
וניא והבוגו ןטק ךכ לכ הנבמה .תועבורמ םינק תולצחמ רפסמ םהילעו הנטק הפיכל םיפפוכמה
ןטק יונש לח יכ הארנ ."ותוא םיאלממ םינפב םיבכושה םישנא ינשש ךכ רטמ 1.3 לע הלוע
.טיבסנ ימי זאמ םיראפאה לש םייחה חרואב דאמ
|
|
|
תחתמ רשאכ וכלהתה ןה .ןמלצל ונתשקבל ונענ ללכ ךרדבו ראות תופי ויה ונשגפש םישנה
ןעורז לעו ,האמחל בלחה תא תוצבוח ןה ךכו ,בלחב אלמהו ידג רוע יושעה דאנ תחאה ןעורזל
אלש רבד .ףושח ןוילעה ןפוג גלפשכ םישנה ובבותסה ונתעתפהל .םידלי המכ םייולת תרחאה
.םימלסומ םה ראפאה טבש ינבש הדבועה םע ונל רדתסה
םיאשונ םבור .םהל ואציש ןיטינומה תא םיקידצמו דאמ םיחושק םיארנ םיראפאה םירבגה
תא םיסרסמו םירתבמה ולאככ ומסרפתה םה .םתוואג םהילעו תלקועמ ןיכסו בוקינ'צלק
טבשמ םדא הז היהיש יוצרו םדא גורהל וילע היה אשניהל לכוי רבגש ידכ ,רבעב .םהיביוא
...תונותח עברא וכרעי אל רוזאב ונרוקיב רחאלש וניוויק .ןיוע
|
|
|
הכוסה .םיחרוא יסינכמ םניא ,ליקאנאדה רבדמ לש םיאודבכ םתוא תוארל ןתינש ,םיראפאה
רבדל אלש) םימ ,לכוא .חרוא ירבוע חוריאל היונב הניאו השיאל תכייש רומאכו הנטק םהלש
רקיעב ססובמ םהלש ןוזמה .םהב ךוסחל שיו עפשב םייוצמ םניאש םיכרצמ םה (הת וא הפק לע
םעפ קר .בוט ןוצר לש ןמיס הווהמ הקאנ בלחב חרוא דוביכ .תופסות אלל טעמכ רשבו בלח לע
.הז דובכל וניכז תחא
|
|
חלמה
רשא םיהמ םיקחורמה םירוזאב ,הקירפא זכרמב .המהבל ןהו םדאל ןה ,ינויח ךרצמ אוה חלמ
חלמ תמי תמייק וב ,ליקאנאדה עקש .רקיו רידנ ךרצמ אוה חלמ ,דוסי יעלס יושע עלסמה םהב
היירכה לע םיטלוש ,רוזאה יטילש ,םיראפאה .הקירפא זכרמל חלמל בושח רוקמ הווהמ ,הלודג
.המיהמ חלמה לש הקפסאהו
עורפה ברעמה ןונגסב םילעופ תרייע איה ,עקשה לש ימורדה דצב תמקוממה ,(Afdera) הארדפא
,םישנא לש בר ברע ,תויונח :לודגה רבדמה ךותב סואכ לש יא .םייערא םיפירצ היונבה
תוכירב דודרה םגאה תפש לע .חוריא יתבב יוול תורענו הפק יתב ,םירומחו םיזיע ,םילמג
ותוא םימרוע תוצירמ תרזעבו תונטק תומירעל םימרוע שבגתמה חלמה תא .תונטק יודיא
.תויאשמה תא םיאלממ הנממש הלודג המירעל
|
|
רפסנ ךכ לעו חלמ םירוכ ,Hamed Ale רפכל הכומסה Assale תמיב ,עקשה לש ינופצה קלחב םג
םימסרופמה גראוטה טבש ינב םיליבומ םש םש םגו ר'גינמ םג העודי חלמ תיירכ .ךשמהב
.הרהסה תא תוצוחה םילמג תורייש תועצמאב מ"ק 1100 לש ךרפמ עסמ ךרואל חלמה תא
|
|
ליקאנאדה עקש ךרואל עסמה
ךשמהב ונתוא ווליש םישומח םירטוש ינש ,אלמ םולשתב ,תחקל ונביוח (Afdera) הארדפאב
11 תב הילמפל ונכפה ךכ .טסיפמרטכ הריפת תנוכמבו בוקינ'צלקב שומח יראפא דועו ,עסמה
.םיוולנהו םיוולמה ,םיגהנה ,םיכירדמה לש םרוסחמ לכל גואדל םיכירצ ונייה ןבומכ .שיא
הרייעב וניהשש רצקה ןמזבו הרדפאב חתר םיראפאה לש םחה םדה .רבדמב סנרפתהל ךרד וז םג
תנחתב רצעמב םשוהו רחא יראפא םע ךסכתסהל ,ונלש יראפאה הוולמה ,רכב-ובא חילצה
.הלק העש רובעכ ררחוש אוה ונתרזעב .הרטשמה
|
|
העיסנו םיינפואב הביכר לש בוליש ךות ,עקשה ךרואל הנופצ עסמה תא ונלחתה הארדפאמ
תועבג ךרד הכישמה רחאו םיפי םוד ילקד לש ףונב הרבע הנופצ ךרדה .תומחה תועשב פי'גב
תויומכ תותשל םיכירצ ונייהו ונילע קיעהל ליחתה םוחה .תוחלמ התצחו תלזב לש תוכומנ
ידימ וצח תורבוחו תוריהמב ונתיאמ הקחרתהש םינעי לש הקהל וניאר ךרדב .םימ לש תולודג
םהיתולגרמלו םיהובג םיטורח שעג ירה ואשנתה ליקאנאדה לש םירושימה ךותמ .ונכרד תא םעפ
להאמ דיל ונרצע .תלזבה לש םירתובמה םירוזאה תא הפקעו הכישמה ךרדה .הרוחש הבל יחוליק
הארנכ ולבסו ךומסב וררוגתה תואושנה ויתונב יתשש רבגב ונשגפו תבחרומ תיראפא החפשמ לש
רוזעי אל הז םאש הווקתב לומקא ירודכ רפסמ םהל ונתנ .ונתרזע תא ושקיב םה .תוררקתהמ
ךומנ עקשב הקספהל ונרצעו תושבייתה ףס לע רבכ ונייה םירהצ תארקל .קיזי אל תוחפל זא
יד ונשגרה ,בר ץמאמ ונתיאמ ושרד ונרבעש םיילוחה םיעטקה .לצ ינתונ םיחיש ולדג וב
תוצופנה הלאל תומוד) תוימוקמה תורוחשה תוישופיחה וליפא .מ"ק 50 לש הביכרמ םישושת
.תטלוק הרוחשה תיתלזבה עקרקהש ברה םוחהמ טלמיהל ידכ םיחישה יפנע לע תולתנ (בגנב
|
|
תדג לע ןכושה ,(Dodum) םודוד םשב ןטק רפכל דע םיפסונ מ"ק 20-כ הביכרב ונכשמה תרחמל
םירפוח םיראפאה . ("תוקבנ") םיחיש י"ע ובצויש לוח תוילולת ךותב ,םוצעו בחר ידאו
תא תוקשהל ידכ ץוב תויונבה תותקש םיאלממו ,םיהובגה םוהתה ימל עיגהל ידכ תוראב ידאוב
.םילמגהו םיזיעה
שאר םע םאתל ךירצ וב רוקיבה תא רשא ,Erta Ale שעגה רהל קוניזה תדוקנ אוה םודוד
.ץוחבמ םיפוצ רפכה ינב לכשכ תחפוקה שמשהמ ונילע הנגהש ץע תכוס ךותב ונבשייתה .רפכה
: לש רכומה חסונב להנתה ןוידה .ףסכ רתויש המכ ונתיאמ "בולחל" ותרטמש ןתמו אשמ ליחתה
ונרכשו הבעה זמרה תא ונבה "...תורקל לולע המ עדוי אל ינא לבא דבל תכלל םילוכי םתא"
םולשת ונראשהו רהה שארל דויצה תא ואשיש וכילומו למג ,ףסונ ימוקמ ךירדמ לש ויתורש תא
יאדכ אל ,רוכזכ .רפכה שארל (םייפויתיא םיגשומב לודג ףסכ םוכס הזש 50 ₪) "ןמש"
.םח קשנב םישומח םבורש ,הלאה "ה'רבח"ה םע םכחתהל
|
|
,םייאמ תצק הארמ לעב ןקוזמ יראפא ,ונל דמצוהש ךירדמה תא םיריכמו םיימוקמהמ םידרפנ
לוח תונויד לש רוזיא תוצחל שי רהה תולגרמל עיגהל ידכ .ביבח רוחבכ הלגתמ ךשמהב ךא
Erta "ןשעמה רהה" והז .םילכה לא אבחנה ךומנ שעג רה ול חרזממו לודג שעג רה ןהירוחאמש
םהבש מ"ק 12-כ רחאלו תלזבה יכפש ןיב תרבועו תונוידה תא תבזוע ךרדה .(תרגסמ האר) Ale
15-כ) היילעה .רהה לא הלועה ליבשה תליחתל םיירהצה רחא ונעגה םיפי'גה ךותב ונלטלטיה
םינוש םינבמ תריצי ךות טאל וררקתהש תלזב ימרז ךותב הכילה לש תועש 3-כ הכרא ( מ"ק
תעב ורצונש תורהנמ ,תועולק תומצכ תיארנה םילבח תלזב ,השרקתהש הבל תוכירב :םינושמו
םיימוקמ םיעקשב .רהה דרומב המירזב הכישמה םינפבש המחה הבלהו ררקתה ןוילעה םורקהש
תומכל תאז לכב הכוז רוזאהש םידיעמה ,םתור יחישו םיבשע לש חומיצ ליחתהו עקרק הרבטצה
.הנשב מ"מ 100 -כ לש םיעקשמ
|
|
הרמתה דגנמ רשאכ ,רהה לש םודקה עולה תפש לע ונמקמתהו רהה שארל ונעגה ןורחא רוא םע
עולה תפשל ונברקתהו תוריהזב ונדרי .םילפאה הלילה ימש תא הריאהש המודא הליה לע-לא
תוריהז ךותו ששחב . תירפג לש ינייפוא חיר םע םיקינחמ זג יננע ואשנ חור יבשמ .ליעפה
השחר עולה תיתחתב .טנפהמו םיהדמ היה וניניעל הלגנש הארמהו עולה תפש לא ונברקתה הבר
לכ ערקנ אוה ךא ,ריחשמו קצמתמ ,ררקתמ ןוילעה םורקה .תעבעבמו תחתור המגמ תייטבמא
ידימ .זג יננע םילוע ףקיהב .הנתשמ םתינבתש שא יווק תרצויו תפשחנ המודאה הבלהו ןמזה
אולמב םוניהיגה והז ,קפס אלל .הלעמל םוח ילג תחלושה הבל לש תוצרפתה תשחרתמ םעפ
,ךשוממ ןמז קוצמה תפש לע וניהש .ץראה רודכ לש ילויהה רמוחה ךות לא הצצה ,ורדה
עולה תפש לא ונרזח .הזה םוצעהו ינומדקה חכה לומ לא ,אלפה הארמל םיאתשמו םיננובתמ
םוש אלל םילפא ,קפואל קפואמ וכשמנ ליקאנאדה רבדמ יבחרמ .הנישל ונמקמתה םש לודגה
תחתורה הבלה לש עובעבה תולוקו חורה תשווא קרש תיגיגח הממד .טלחומ טקש .רוא תדוקנ
.ישונאה םויקה לובג לע םיראפאה םייח וללה םיקירה םיבחרמה ךותבו .התוא םירפמ
|
|
לש המירז יצורעב עולה ךותב ןיחבהל היה ןתינ ןושאר רוא םעו עולה לא ונרזח רחש םע
ונבכר רהה ילגרלש תלזבה יכפש ןיב רפעה ךרד עטק תא .עבעבמה סואכה ךותב הגימצה הבלה
.הביכרב םחוכ תא וסינש םירענו םידלי רפסמ ולהקנ תולוחה לא האיציב .םיינפואה לע
ולחה לוח תופוסו ,תולעמ 37 -כ ,דאמ םח היה .ןיינעמ שודיח םרובע ויה םיינפואה
75 -כ) Hamed Ale רפכהו םודוד ןוויכל ונעסנו םיפי'גה לע םיינפואה תא ונסמעה .חתפתהל
ועקשו ורזח םיפי'גה .רורב אל שממ ביתנב תוחלמו תונויד לש רוזאב תרבועה ךרדב ,(מ"ק
הפצה יחטשמב ולדגש םיקורי בשע תודש ינפ לע ונפלח הליחתב .םצלחל ידכ בר ץמאמ שרדנו
טעמ היה הארמה .ההובגה תיפויתיאה המרהמ ,ברעממ םיעיגמה םיבחרה תוידאוה לש
םיעורה םילמגו תורפ לש םילודג םירדע םיבבותסמ הזה טהולה רבדמה ךותב ;יטסילאירוס
טסיפמרטה אקווד הז היהו ךרדה תא ריכהש דחא היה ,ונלזמל .קוריו הובג בשע ךותב תחנב
םינכוסמה םיראפאה דחא אוהש ונל ררבתה תפתושמ העיסנ לש םימי 3 רחאל .הריפתה תנוכמ םע
גרהש תורמוא תועומשה) םיללעמ בר היפונכ שיא ותויה לשב בר ןמז שקובמ היה רשא ,רתויב
ול הנתנ ועיגרהל ידכו רדסהל ותיא העיגה הלשממה .(ראפאב דובכ בשחנ הזו םישנא השימח
.Hamed Ale -ב שדחה ובשומ םוקמל םיעיסמכ ,ונתואו הריפת תנוכמ ,ישדוח רכש ,השא ,תיב
רוזעל חמשש ביבח םדא ונאצמ ,ונממ םיגאדומ תויהל םיכירצ ונחנאש ונל ררבתהש ינפל
.לוחה תונויד ןיב טווינבו ץוליחב
|
|
Assale. Hamed Ale חלמה תמיל תיברעמ ןכושה Hamed Ale רפכה לא ונעגה ןורחא רואב
תוביוחמ חלמה תורייש לכ .חלמה תורייש ביתנ לע הבושחה סיסבה תנחת אוה ,"דמח לש ראבה"
.בושחה באשמבו רוזאב םיטלושה םיימוקמה םיראפאל םיסימ םלשלו הז רפכ ךרד רובעל
ןכרדב המיהמ ולע חלמב תוסומע תוכורא םילמג תוחרוא ;תוליעפ שחר אוה רפכל וסנכנשכ
.תרחמל ףסונ הירכ םוי תארקל רפכב הליל תנילל ברעממ ועיגה תוקיר םילמג תוחרוא .הברעמ
םג .תוימוקמה תושדחב ןכדעתהל תורשפאו םייסיסב םיתוריש םהיתומהבו םירוכל קפסמ רפכה
דאמ םח היה הלילב וליפא .םינקיר'גב ואבוהש םימב ונחלקתהו תונמדזהה תא ונלצינ ונחנא
ליקאנאדה עקש לש הז רוזיא בשחנ םניחל אל .תרחמל ונל יופצה םוחה תא ןיימדל ונלוכיו
.ץראה רודכ ינפ לע רתויב םימחה םירוזאה דחאל
|
|
תונמדזה וז .תונגראתמ תוריישה דציכ ןנובתהל ידכ םילמגה תיינח םוקמל ונדרי רחש םע
בחרה ידאוה .םינשב תואמ הז יוניש אלל טעמכ תדקפתמש "םימשב ךרד" ןיעמב תוזחל הרידנ
.תחא לכ תומהב 20 דע 10 תונב תוצובקל וקלחנש םירומח 200-כ דועו םילמג 300-ב אלמ היה
.םימב ונעטוה םירומחהו בנז לא שאר ורשקנ םילמגה ;האיציה תארקל וננוכתה םיוולמה
.ףסונ ךרפמ םויל וננוכתה ,ורבעש הכוראה ךרדהמ םיפייעו םייולב םידגב םישובל ,םישנאה
ישנא .חלמ יליבומו םירוככ םהלש תיעוצקמה הריירקה תליחתב הארנכ ,דאמ םיריעצ ויה םקלח
ליבשה חתפב .ראפא לבחל ברעממ אצמנה ירגיט לבחמ םיירצונ םירגיט רקיעב םה תוריישה
לע בוקינ'צלק ,בטיה שובלו רימת יראפא ,רפכה שאר בצינ המיה ןוויכל ידאוה ןמ הלועה
ויפ לעש הארנ .'גאח ותויהל ןמיס ,םודא עובצ ורעש .ושאר לע יתוכיא חצמ סנפו ופתכ
ועיגי םה .ןורתי היה תונושארה תוקובדלש ןבומכ .הכילהה רדס תא עבוקה אוהו רבד קשיי
רתויה תועשה תא וחיוורי ,םינושאר רוזחל םג וליחתי םתסה ןמו םינושאר חלמה תודשל
םישנאהמ קלחש היה הארנו העיצפה שמשה .םלוכ ינפל הלילה תחונמל ועיגיו הדובעל תורירק
תא ררחשל ליחתה רפכה שאר .חלמה תודש לא עונל רבכ וצר םה .תונלבסה תא דבאל ליחתה
ליפעהל ולחה םילמגה .םאתהב סמה תייבגו םירומחהו םילמגה לכ תריפס רחאל ,תוריישה
ולוכ עוריאה ,םישנאו םירומח ,םילמג :וינכושמ ידאוה ןקורתה טא טא ,ךכ .ליבשב תויטיאב
ומלענו חלמה תודש ןוויכל הברעמ וענ תוריישה .רדסבו הטילשב להנתהו יצחו העשכ ךרא
.חלמה ירושיממ ולעש םידאב
|
|
תוארהל שקבש ימוקמ ךירדמ לש ויתוריש תא תושפטב וניחדו המיה ןוויכל הביכרל ונגראתה
תא םיריכמ םהש ונעט ונלש םיעובקה םיכירדמה ינש .(Dalol) לולאדלו המיל ךרדה תא ונל
םיוולמ םיפי'גה רשאכ החונ ךרדב ונבכר .השק האיגש התייה תאזש רבתסה דבעידב .ךרדה
פי'גה .הבוטר החלמ תמדאל הכפה עקרקה מ"ק 3 -כ רחאל ךא ,חלמה םגא ןוויכל ונתוא
העיסנב ותוא איצוהל וניסינ .ץובה ךותב "ראווצ דע" עקשו ןוילעה םורקה תא רבש ןושארה
תרזעב פי'גה תמרה י"ע ונלש ץוליחה תונויסינ לכ .בצמה תא רימחה קר הז ךא ,רוחאל
םורל התלע שמשה .דובא בצמהש היה הארנ .והותב ולע םילגלגל תחתמ םיפנע תסנכהו םיהבגמ
שאר ועיגה .הרזע איבהל רפכל הרזחב ינשה פי'גה תא ונחלש .לבסנ יתלב היה םוחהו םיימשה
ורשיאו םהישארב וענענ םהינש ..ויתוריש תא וניחד םדוקש ימוקמה ךירדמה ,ןייסוחו רפכה
הכרדה רובע םהל ונמליש וישכעש ןבומ) דאמ ןגוה היה םהלש סחיה לבא ,שיב ןכא בצמהש
תא םירה ,קחרממ ינשה פי'גב םינבא איבה ,וינתומ תא סניש ןייסוח .(תשלושמו הלופכ
פי'גה תא ונפחד (רפכה שאר) 'גאחה לש וחוצינב .םתחתמ םינבאה תא ףחדו פי'גה ילגלג
םהילגרב תקדוהמה ,הבוטה ךרדה .החלמהמ ותוא ונצליח 'רבכא אוה הללא' תואירק יווילבו
התוא רתאל יוכיס ונל היה אל .העיקשה םוקמל ךומסב רטמ 30-כ קר הרבע ,םילמג יפלא לש
.םוחב הביכרל ונעלקנ בושו םיבר תוחוכו רקי ןמז ונזבזב .חטשה לש הבוט תורכה אלל שארמ
םהילעמש םישקונ חלמ יחטשמ ינפ לעו ץובה ךותב וססוב םיינפואהו רתוי השקל הכפה ךרדה
ךותב ,עתפל .הנואס ךותב םיאצמנש חרק תודשב בוכרל ומכ התייה השגרהה .הקד םימ תבכש
רפכה תא ובזעש תוריישה וענ וילאש חלמה תיירכ רתאל ונעגה ,ונבולב קיהבהש רושימה
ויה ,םירומחהו םילמגה ,םירוכה לכ :וניניעל הלגנש ןויזיחה תא םילימב ראתל השק .רקובב
לש היסמולרדנא ורציו ,'מ 200 -כ ורטוקש לגעמב ,רוונסמה חלמה חטשמ ינפ לע םיסנוכמ
םישנאה ורכ התוירזכאב המיהדמ הדובעב .ךתוא הסיממ טושפ שמשה ףושחה חטשב .המהבו םדא
.חלמב ורכנש םיקדסל ובחתנש ץע תוטומ תועצמאב הדרפוה הנוילעה חלמה תבכש .חלמה תא
םיארקנש דחאה ג"ק 6 -כ לש לקשמב םיקולבל םינזרג תועצמאב הכתחנו התקונ וז הבכש
ג"ק 100 -כ לש אשמ כ"הס ,םילמגה לע וסמעוהו 8 לש תוליבחל ורשקנ םיקולבה .Mollie
םיילגרהו םיידיה תא עצפ חלמה .הירומחלו הילמגל הגאדו הדבל הדבע הצובק לכ .למגל
אלל ויה םירוכה בור .םיחותפ םיעצפ םע הרזעל ונילא ונפ םיברו םירוכה לש תופושחה
םימ ותשו שבי םחל ולכא םה .ולא תומוקמל ועיגה אל ףוזיש םרקו שמש יפקשמ ,םיעבוכ
.(םימה תופדנתה בקע תיסחי הכומנ םימ תרוטרפמט לע רמוש רועה דאנ) רוע תודאנמ
רתויב השקה איה וז םייפכ תדובע םילבסנ יתלבה הנירקהו םוחה יאנת ללגבש ונמשרתה
,שמשה םוחמ ןנוגתהל ידכש ראת טיבסנ ,Desert and Forest ורפסב .םעפ יא וניארש
.חלמ לש םיקולבמ ולגיא ןיעמ ונב םירוכה
|
|
240 -כ תאצמנש (Mekele) הלקמ לש םיקוושבו (לקש 1) ריב 2 אוה ןאכ חלמ קולב לש ריחמ
.שדוחל 200 ₪ -כ רכתשמ חלמ הרוכ .ריב 10-ל עיגמ וריחמ - ןאכמ הברעמ מ"ק
תא תצקמב שיגרהלו תוסנל ילואו תוארמה תא טולקל םיסנמ תומהבלו םירוכל תוניב ונבבותסה
,תורקיה תומלצמה םע םינושמה םיינועבצה םירייתל םירוכה לש סחיה ,ישוקה תורמל .םלבס
.םינפ ריבסמו ינכייח היה ,םינש רפסמל םהמ דחא לכ סנרפל תולוכיש
לא ,מ"ק 120 -כ לש קחרמל הברעמ המיהמ חלמה תא תוליבומ םירומחהו םילמגה תורייש
מ"ק 120 -כ דוע ךישממ תוריישהמ קלח .םיה ינפ לעמ רטמ 650 לש הבוגב תאצמנש Berahile
2350 לש הבוגב םירה רבעמ םירבוע םה ךרדב רשאכ ,(Mekele) הלקמ זוחמה ריעל דע הברעמ
םיכלוה אלא םילמגה לע םיבכור םניא תוריישה יכילומ המ םושמ .ךרפמו השק עסמ ,רטמ
םאתומ וניאו ,ןוכיתה חרזמב םיאודבה לש הזמ הנוש ,ךרואמ םהלש למגה ףכוא .םדיצל
תושבד לע ותלבוהו םיידיב חלמה תביצח לש וז תוברת דורשת םינש המכ וניהת .הביכרל
סנרפמ ןיידע הז עוצקמ םויכ .רתוי םיריהמ םינכוממ םיעצמא התוא ופילחי םרטב ,םילמג
.םמחל הטמ תא ורבשיש םייוניש ובהאי אל םה םתסה ןמו תובר תויריגיטו תויראפא תוחפשמ
|
|
|
םירופיצה וליפא" .םויה ירהצב םש היה אל םלועמ אוהש ןעט ןייסוחו לולאדל עיגהל ונשקיב
.םיינפואה לע בכרנ אלו םיפי'גב םשל עסינש יאנתב הצרתה ףוסבל .רמא "םיירהצב םש תותמ
.תוניינעמ ךובמ תוינבת םירצויה ,המיה לש ןבלה חלמה יחטשמ יבג לע הנופצ ונכשמה
.רעתכ םידחו םיננושמ םיעלסל ושבגתהש םילרניממ הלוכ היונב ,הכומנ העבגל ונברקתה
דחא ,לולאדל ונעגה .ינועבצ הארמ הלוכ העבגל ןתנש ביהרמ בוהצב ועבצנ ןבלה חלמה יחטשמ
םיחתור םימ תועיבנ יפלאו תואמ םוקמב .ליקאנאד רבדמב רתויב םיביהרמה תומוקמהמ
םישבגתמ םילרנימהו םידאתמ םימה .לזרב תוצומחתו תירפג ומכ םינוש םילרנימב םירישע
ןה ןאכש אלא ,חלמה םיבש ולאל המודב תוירטפ :ויפויב םיהדמ ינועבצ םילספ ןג םירצויו
םיחתורה םימה .םותכו בוהצ לש םיזע םיעבצב םיגומלא תרוצב םישיבגו תוקוריו תומודא
ונא רשאכ ,ןייסוח ירחא תוריהזב ונעספ .דרומב תויטיאב םירגינו עקרקה ךרד םיעבעבמ
תוליעפהו ליקאנאדה עקש לש וביל והז .עבטה לש תפומה תוריציב עוגפל אל םיסנמ
.םויכ םג תכשמנ ןאכ תימרתואיגה
|
|
םימכח היהנ האבה םעפבש ונחטבה .ותרזע לע ול ונידוהו ןייסוחמ ונדרפנ Hamed Ela-ב
הבבא סידאל הרזח הכוראה ךרדב הנושארה הנחתה .שארמ ויתוריש תא רוכשנו םיחקפ אלו
ןיב רבועה לולת ידאו ךותב תספטמה םיתחתח ךרדב איה העיסנה .Berahile הרייעה התייה
פי'ג םע עקתנש ימוקמ רוחב ץלחל ונחלצה דוע ךרדב .יאפי'ג לכל רגתא ,םייפרומטמ םיעלס
רקובב .ימוקמה רפסה תיב רצחב ונחראתהו הרייעל הלילב ונעגה .םישקה םירבעמה דחאב
ךכ ,םיראפאה םידליה .ראפא זוחמ לגדו יפויתיאה לגדה תפנה סקטב וניזחו םידימלתה ועיגה
ףסכ טעמ הרומל ונמרת .םילארשיה םהיתימעמ רתוי םיטקשו םיעמשוממ ,ונמשרתה תוחפל
.ונמשב הכרב תולימ רפסמ םהל רמול ונממ ונשקבו םידימלתה תחוורל
|
|
םירפכ ןיב תרבוע הלקמל Berahile מ ךרדה .ראפאה זוחממו רבדמהמ ונאצי השעמל ,ןאכ
הלדגו תכלוהה םיעקשמה תומכ יפ לע הנתשמ הייחמצה רשאכ ,המיהדמ תולילתב תספטמו םינטק
וניאר דוע ךרדב .ירגיט זוחמ איהש תבשונה ץראה לא ונעגה .תונורדמה לכ תא הסכמ ףוסבלו
.הלולתה ךרדה הלעמב תויטיאב תוספטמה חלמ לש םיקולבב םיסומע םילמג תוצובק רפסמ
םיקוושה לא ליקאנאדה לש דוהה ארונ רבדמהמ ,הממדב ישונאה זועהו לבסה תא ןמע תואשונ
.הלקמ לש םיינוריעה
|
|
|
(הלע הטרא) Erta Ele רה
Shield גוסמ שעג רה אוה Erta Ele -ה ."רה" אוה תירהמאב (הלע) “Ele”
-ב .הבל יחוליקמ רקיעב הנבנ אוהש ןוויכ ,םינותמ םיעופיש לעב חוטש רה והז .volcano
זאמ .1967 -ב התיה הנורחאה תוצרפתהה .הזע הרוצב םימעפ 7 רהה ץרפתה תונורחאה הנש 125
.הבל לש היטבמא ולש עולב תעבעבמ
תא םיאור ללחהמ םגש הלגמ (13.6ºN 40.7ºE) רהה לע Google earth -ב תולכתסה
.וב תעבעבמה הבלהו עולה
|
|
יפרגואיגו יגולואיג עקר - ליקאנאד עקשו ראפאה לבח
הקומע תקלצ תצרוחה ףוליח ירבש לש תכרעמ אוה (Rift Valley) יאקירפא -ירוסה רבשה
עקשו ראפאה לבח .קיבמזומל דעו היקרוט םורדמ לחה ,מ"ק 6000 -כ ךרואל ץראה רודכ םורקב
The Afae תורפסב ארקנה ,םייתשבי תוחול השולש לש שגפמב םימקוממ וכותבש ליקאנאד
ןוויכל ןדע ץרפמ ,ןופצ ןוויכל םודאה םיה :ןה קודיסה תועורז שולש .triple junction
תודירפמ תונושארה קודיסה תועורז יתש .םורד ןוויכל יאקירפא ירוסה רבשה ךשמהו חרזמ
לש ךילהת ליחתמ ,םורדל יאקירפאה רבשה ,תישילשה עורזב .יברעה חולהמ הקירפא חול תא
תמרגנ קדסה לש החיתפה תעונת .שדח סונייקוא תריצי ךות ,תשביהמ הקירפא ןרק לש הדרפהה
סונייקואב יזכרמה עקבה לש ךילהתל המודב ,םידדצל תוחולה תפיחדו הטמלמ המגמ לש ץחלמ
הז רוזאבש ,חטשה ינפ לש הריבשו קודיס :תואבה תועפותב םיאטבתמ הלא םיכילהת .יטנלטאה
םימח תונייעמ .Erta Ale תמגודכ ,םיליעפ שעג ירה .ולש תוחתפתהה תא תוארל ןתינ שממ
אוהש - "ןברג" ארקנה יגולואיג הנבמ אוה ליקאנאד עקש .Dalol תמגוד ,םיזג תוצרפתהו
האצותכ םיעקשמו םיחלמ אלמתה עקשה .וידיצבש תוחולה תודרפיהמ האצותכ הטמל תחנש רוזא
.ונוויכל תוינופטש תומירזמו םיה לש הפצהמ
תוחתפתהל הייאר תויודע שיו ראפאה רוזאב תובר המדא תודיער תושחרתמ תונורחאה םינשב
הלחה התיחנה רחאל דיימ .רוזאב םירקוח םע רטפוקילה תחנ 2005 רבמטפסב .קודיס לש תבחרנ
לש עובש רחאל .םישנאה ןוכיס ךות עקרקה ינפ תא ערקש קודיס לש תוחתפתהו המדא תדיער
םיקדסה ךותמ .םיעבורמ מ"ק 900 -כ לש לודג חטשב דאמ קומע קודיס הארנ המדא תודיער
םעפב .הלא םיקדס ןוויכל קמועהמ הבל תומדקתהל תויודע שי .םיטהול םיזג תאיצי הלחה
,תוירבדמה . .השדח סונייקוא תפצר לש תוחתפתה רוקחלו תווחל םילוכי םינעדמ הנושארה
רבדמל האוושהב םילודג םניא הקירפאב רבשה ךרואל (Kaisut) טוסיאקו יבלא'צ ,ליקאנאד
.םימרוג ינש י"ע רבסומ ולא תוירבדמב םיעקשמה טועימ .ונממ תוחפ םימסרופמ םגו הרהס
חרזמ ןופצמ תועיגמש (רחס תוחור םירמואש בשוח ינא) רחסמה תוחור לש העפשהה לשב ןושארה
רושק םיעקשמה טועימל ינשה םרוגה .תושביו תומח תוחור ןה ולא תוחור .ברע יאה יצחמ
רמולכ – תוחל רתוי ליכהל םילוכיו םיממחתמ םיננעה יפרגופוטה עקשה לשבש הדבועל
.ונלש הדוהי רבדמל המודב םשגה לצב רבדמ ןיעמ רצונ
|
|
|
|
|
|
|
|
