הבירג ןופ לש םיפשכמה הנחמ
עבש ראב הנחתל העיגמ תבכרה
רפס תיירק תאצוה ,"הנה דעו זאמ" אקניטק ךורב לש ורפס ךותמ
1961.
.הזה רידנה רפסה לש קתוע ידיל רסמש רשיילפ ןבוארל יתדות

תיכרותה תבכרה תנחת
הנחתה תכונח לגרל תיגיגח םינפ תלבק
םהידיב ודבע םישנא יפלא .בצקה אולמב המדקתה ץאוסל הליסמה תלילס
לש ץעה ינדאמ םיינמז םירשג ומיקה ,ומתס ,ורפח ,תעגימ הדובע
הבורב התשענ הדובעה .םימ ירבעמו עבק ירשג ומיקהו וקצי .הליסמה
.שמשה טהלב טהולה לזרבב תעגל היה רשפא יא םויב יכ .תולילב
רסוח תאפמו ,םיכרותה ידי לע אבצל וסייוגש םיברע ויה םילעופה
.דבלב תויאבצ היפכ תודובעב םיקסעומ ויה םילייחכ םתוינויח
םינמרג ודמע םשארבו םיכרות תאז תמועל ויה םייעוצקמה םילעופה
.השפ-רנזיימ הסונמהו שישקה סדנהמה דמע לעפמה שארב .םירטסואו
.םירטקה תענתהל םחפב רומח רוסחמ שיגרהל ולחה הדובעה תומדקתה םע
תורשפא לכ התייה אלו ,לזאו ךלה היכרותבו ץראב היהש םחפה יאלמ
וסינ .יתפרצהו ילגנאה יצה זא וטלש םיב יכ ,םיה ךרד םחפ איבהל
רוצעהו ברה טיריפה ךא .ןונבלה ירהבש תורכממ ריעצ םחפ קיפהל
לזרבה ודבא רצק ןמז ךותו רוטיקה ידודל קיזה ,ריעצה םחפב
דרי םתודגנתה חוכו םישביו םיריבש וכפהו םתושימג לכ תא תשוחנהו
.םיאלפ
אסומ יבנ לש ינמוטיבה דיסה ינבאב הקסהל שמתשהל ןויסינ השענ
ינבאבו [.י.ח-וחירי םילשוריל הנווכה הארנכ] (ופי-םילשורי ךרדב)
ריאשמה ,הז הקסה רמוחל דחוימב ומאתוה םידחא םירטק .קומרי ידאו
תקפסה תא םתוסו םידודה ירונתב ףורש דיס לש תולודג תויומכ
.הריעבל שורדה ריוואה

.ץעב םירטקה תא קיסהל ולחוה הז ןויסינ לשכנשכ
.ירפה יצע לש םרות עיגה ולזאשכ .התירכל םינושארה ויה קרסה יצע
באכ בלה .םירעבו םירפכב ירישע ץע לכ תורכל וצ ןתינ היה םעפ ידמ
םשמו תונושה תונחתל תולגעב ורבעוה םיצעה .םידמשומה ירפה יצע לע
.הקסהה יצע לש זוכירה תונחתל
ירוסמב ,ץעה תריסנב וקסע םיינמרא םייובשו םיסיוגמ םיברע תואמ
רודיס היה ןהב תבכרה תונחת לכב .םירטקה תקסהל ותרשכהבו די
.םירטקה תקסהל םיצע לש תומרע ומרענ ,םירטקל םימ תקפסהל
הרסנמ תונבל יתוליחה ןכלו תיטיא התייה די ירוסמב םיצעה תריסנ
.תינכמ
םירוסמ לש םולב רצוא יתאצמ ופי למנ לש הנסחהה יתבמ דחאב
.תולגל יתחלצה אל םירוסמה תענהל םיעונמ ךא ,םילוגע
אלא ,העסהל םהב יתשמתשה אלש ,םינטק םירטק השולש יתושרב ויה
יתומירה .הרסנמל םיעונמכ םליעפהל יתטלחה .הנחתה ךותב תודובעל
םילגלגה ןיב רוביחה תא .קצומ דוסי לע ויתבצהו ןטקה רטקה תא
תועוצרב .רוטיקה תנוכמ י"ע לעפוה םילגלג לש דחא גוז קרו יתקרפ
.םירוסמה םיבכרומ ויה וילעש דומעה תא לגלגה בבוס רוע
חריב רבכ ךא ,יביטימירפה ןקתמה תמקה לע הרומח הפיזנ יתלביק
יכ ,םירוזאה רתיב יתוא תוקחל ולחה ,ילש הנושארה הרסנמה לש שבדה
.ינמזמ הברה לזג םיצעה תריסנב לופיטה .תולקת אלל הדבע הרסנמה
ירוזאבש תונחת רשעבו ,תורסנמ ודבע וזמ וז תוקוחר תונחת שמחב
תכאלמב וקסע שיא ףלאמ הלעמל .הקסהל םינכומ םיצע ינסחמ ודמע
לוהינל החמומ ןיצק תונמל תושר יתלביק ןכל .הב ךורכה לכו הריסנה
.ירוזאב ץעה תקפסא לכ
ומש לע] ןג תמר תייריע שאר רבעשל) יצינירק םהרבא רמל יתעצה
.םיכסה אוהו דיקפתה תא אלמל ( [לודגה שתכמל דרויש "םהרבא הלעמ"
םיאתהו רוסמו ןדקש .תורגנהו םיצעה ףנעב עוצקמ לעב היה אוה
ךרואל תדמתמ העונתב םוי-םוי אצמיהל וילע היה .שדחה ודיקפתל
ףענ הנש רדחו דרשמ ןיעמ דחוימ תבכר ןורק אל יתרדיס ןכלו הליסמה
.םוקמל םוקממ וריבעמ היהו תבכר לכל דמצומ היהש

.םימל הגאדה התייה םיצעל הגאדה ןמ התוחפ אל
ושענ םרט םימ יחודיק .םימב םירישע םניא רבדמהו בגנה םורדה
תולודג תויומכ אלל םייקתהל הלוכי הניא םירטק י"ע תלעפומה תבכרו
.םימ לש
דמע ושארבש םימ ינינעל דחוימ תווצ הינמרגמ האיבה ב"הסמ תלהנה
אביקע סדנהמה ,יערו ירבח היה וידוקיפמ דחא .הבירג-ןופ רוימה
.ןייטשקילג
םילמגו םילהוא תורשעמ בכרומ היה הבירג ןופ לש דדונה והנחמ
.םימ תורוקמ ירחא ושפחב ,רבדמבו בגנב ,םורדב ויתועסמב והווילש
ושענ אל ןויסינ יחודיקו ול ויה אל עקרקה הנבמב תודחוימ תועידי
תבכרה תלהנה ישארמ םיברו ול היה דחוימ ןמסילטש אלא .ודי לע
קד ףנע הז היה .("בבותסמה ףנעה"ה) ומש "טורלשניו"ו -וב ונימאה
יפלכ הטונו וילאמ וליאכ בבותסמ היה רשא ,וידי יתש ןיב וקיזחהש
.םימב הרישע התייה ויתחתמ עקרקהשכ הטמ
ףנעה בובס תא ונראבו וז הלפט הנומאל ונגעל ,םיאנכטה ,ונחנא
םינמרגהו םיכרותה לבא ,וב קיזחמה לש ויתועבצא ןיב הזוזתב
,הבירג ןופ לש הזה םיפשכה עסמל תופעות ףסכ ואיצוהו ונימאה
.רבדמבו הברעב
השענ ףנעה :ינכט ןקתמל ולש םיאלפה הטמ תא הבירג ןופ ךפה םימיל
תקיודמה תיווזה תא התארהש הגוח בבוס ובבותסהבו םוינימולאמ
בשחל הבירג ןופ לוכי היה לק בושיח תרזעבש ןפואב ,םימה רוקמל
.םימה םיאצמנ וב קמועה תא (רמא ךכ) קוידב
בתכ וילעו לודג טלש ביצה (רעושמ) םימ רוקמ "אצמ" וב םוקמ לכב
וססונתה הלאכ םיטלש םיפלא תורשע .ראבה םש תאו םימה קמוע תא
,ונילע .קרמסיב ןיעמ ,ינשה םלהליו ןיעמ :ןוגכ תומש ואשנו רבדמב
תא "אוצמלו" ודי לע עבקנש םוקמב רופחל קר היה ,תבכרה ישנא
שישקה סדנהמה םג וב ןימאה האילפה תיברמלו .הווקמה ןיעמה
"בבותסמה ףנעה"ה תא וידיב חקל ףא םימעפלו השפ רזיימ הסונמהו
.ולשמ תונייעמ "הליג"ו

.וידיסחו הבירג ןופ םע תושגנתה ידיל יתאב םעפ
.םירטקל םימ תקפסאל ןקתמ םקוי עבש ראב תנחתבש טלחוה
36 לש קמועב םימ ואצמו חטשב ובבותסה ,ועיגה והנחמו הבירג ןופ
גואדל לטוה ילעו (עבש ןיעמ) "הליוק הבס" ומש תא וארק םה .םירטמ
קימעהלו רופחלו ,םירטמ השולש לש רטוקב ,םינבאמ ראב תיינבל
.םימל עיגנש דע ראבה תא תונבלו
םייתניבו וניליג םרט םימו םירטמ 36-מ הלעמל ונקמעהו ונרפח
.הליסמב העונתה לע דאמ דיבכה רבדהו םיקחרממ תונורקב םימ ונאבה
גישהל היה רשפא ,הנחתהמ מ"ק יצחו םיינש קחרמב ,עבש ראב ידאוב
םימה ויה םירטמ 4-5 לש קמועב רבכ , םינוילע םימ תולקב םימ
לש הביאש ירחאו םוהת ימ הלא ויה אל םנמא .תוריהמב םש םיווקנ
םישימח לש קחרמב ,הינש ראב רופחל היה יד לבא וכלה םידחא תועובש
ךכ .הלילח רזוחו ךרוצה יד םימ ךל שי בושו ,השביה הנושארהמ רטמ
ךוראהו בחרה "הבס ידאו" לש םינוילעה םימה תא לצנל היה רשפא
.קספה ילב תובכרל םימ קפסלו
רדסל תושר ויתשקיבו עבש ראבב בשיש אבצה לש ישארה דקפמל יתינפ
תיברעמה ותדג ךרואל ףסונ רטמוליקו ידאול הנחתהמ תינמז תופעתסה
.יוחיד אלל הללסנ הליסמהו הדוקפ ןתנ אבצה .ידאוה לש
לכל וכיראהל היה רשפאש רונצ םע הנטק הביאש תנוכמ םש יתדמעה
.רבדב ךרוצ היהישכל השדח ראבמ בואשלו וידדצ
אל ראבל תוריק .הלחה הביאשהו םירטמ השימח לש קמועל ונרפח
ידכ ,הלעמלמ הרטוק תא ונלדגהו הריפחה תא ונבחרה קר ,ונינב
.תולופמ עונמל
תנחתל םירזוחו םימב םידייטצמ ,ידאול םיעסונ ויה םיקוקזה םירטקה
.עבש ראב
ראב תא םיקימעמו םינוב םינובהו םירפוח םירפוחה ,םייתניבו
.םניא ראבב םימו םירטמ םיששל ועיגה רבכו .הנחתה דיל "הליוק"
.ריפח לא ה'גועל עיגה טעמכו ,עבש ראבמ המורד םדקתה הליסמה ןינב
ןמקיד ויה הירבח ןיבו קשמדמ תיתלהנה תחלשמ העיגה דחא םוי
.תמדקתמה הליסמה תא ןוחבל ,השפ-רנזיימו
.המידק םש יא עסונו תבכרהמ דרפנ רטקהש ואר תבכרה בכעתהב
ידאול עסונ אוה יכ יתינע .ןמקיד ינלאש "?רטקה קלתסה ןאל"
.םימב דייטצהל
.םהינש ולאש "?הנחתה ראבמ םימ חקי אל עודמ"
".םימ הב ונאצמ םרט יכ"
.השפ-רזיימ לאש "?הב םתעגה קמוע הזיאלו"
הריפחה תא קיספהל הארוה םוש ונלבק אל" .יתינע "םירטמ םישש רבכ"
."ןינבהו
תא םהל יתרפס .ןמקיד ינלאש "?םימב םירטקה תא דייצמ התא דציכו"
טלשה רקדזה וניניעלו הנחתב תינבנה ראבל ונלוכ ונשגנ .יתישע רשא
."קמוע רטמ 36 הליוק הבס" :הבירג ןופ לש הפיה
שמתשהל יתעצה .ראבה תא םותסל הדוקפ השפ-רזיימ ןתנ דמעמ ותואב
ןיבה רזיימ .שומישה יתב תא הדיל דימעהלו ןיכפוש רובכ הפיה ראבב
,םואתפ ,ןאכ .ינקיתשה סעכבו ונובשח לע תפצוחמ החידבכ יתעצה תא
ראבה תא לצנל שיש רמאו ידצל (םידוהיה אנוש) ןמקיד בצייתה
לש קמועב ןבא היונבה ראבה ,ולשב רזיימ ךא ,יתעצהש יפכ הקומעה
.רפעב המתסנ ,םירטמ םיששמ הלעמל
םימב תבכרה הדייטצה ,ילגנאה שוביכה דע הזה ןמזה לכ ךשמבו
.ידאוב ורפחנש תוראבמ