,1994םיזוחאב,םיפנע יפל הישעתב םיקסעומ :1 'סמ ףרג