םייופצ תונופטש תארקל הכרדהו העינמ תוליעפ