(יאלוזא יבג :םליצ) ךלכ